Uma turma da EJA realizou a tarefa com seus professores.
FRASES DE SAUDAÇÃO PARA O PÚBLICO PRESENTE:
- PORTUGUÊS: BEM-VINDO! PORTO ALEGRE TE RECEBE DE BRAÇOS ABERTOS!
- INGLÊS: WELCOME! PORTO ALEGRE RECEIVES YOU WITH A HUGE HUG!
- ESPANHOL: BINVENIDOS! PORTO ALEGRE TE RECIBE DE BRAZOS ABIERTOS!
- FRANCÊS: BIEVENUE! PORTO ALEGRE QUE VOUS RECEVEZ DE BRAS OUVERTS!
- ITALIANO: BENVENUTTI! PORTO ALEGRE RICEVUTI DA BRACCIA APERTE!
- ALEMÃO: WILLKOMEN! PORTO ALEGRE MAN VOM OFFENEN ARMEN EMPFANGEN!
3 PERGUNTAS EM CADA LÍNGUA:
- PORTUGUÊS:
1) QUANTOS OPERÁRIOS TRABALHARAM NESTAS OBRAS?
2) ALGO IMPORTANTE ACONTECEU DURANTE A REALIZAÇÃO DAS OBRAS?
3) MELHOROU O TRÂNSITO EM PORTO ALEGRE COM ESTAS OBRAS?
· INGLÊS
1) HOW MANI WORKERS WORKED DURING THE WORKS?
2) SOMETHING IMPORTANT HAPPENED DURING THE PERFORMANCE OF WORKS?
3) THE LIFE OF PORT ALEGRENSE IMPROVED WITH THESE ARTICLES?
· ESPANHOL
1) CUANTOS TRABAJADORES TRABAJADO DURANTE LAS OBRAS?
2) ALGO IMPORTANTE QUE SUCEDIÓ DURANTE LA EJECUCION DEL TRABAJO?
3) LA VIDA DE PUETO ALEGRENSE MEJORADO COM ESTES ARTÍCULOS?
· FRANCÊS
1) COMBIEN DE TRAVAILEURS TRAVAILAIT PENDANT LES TRAVAUX?
2) QUELQUE CHOSE D’AMPORTANT FAITS DE LA PERFORMANCE DU TRAVAIL?
3) LA VIE DE PORT ALEGRETENSE AMELIORES PAR CES ARTICLES?
· ITALIANO
1) QUANTI LAVORATI LAVORATO DURANTE I LAVORE?
2) QUALCOSA DI IMPORTANTE É ACCADUTO DURANTE LA PRESTAZIONI DEL LAVORO?
3) LA VITA DI PORTO ALEGRENSE MIGLIORATA COM QUESTI ARTICOLI?
· ALEMÃO
1) WIE VIELE ARBEITNEHMER WAHREND DER ARBEITEN GEARBEITET?
2) ETWAS WICHTIGES GESCHAN WAREND DER AUSFURUNG VON ARBEITEN?
3) DAS LEBEN DER HAFEN ALEGRENSE MIT DIESER SATZUNG VERBESSERT?
Veja o resultado em alguns dos 35 vídeos que eles fizeram:
OBRAS DA COPA 2014 EM PORTO ALEGRE
1. ADAPTAÇÃO DO BEIRA RIO E OLÍMPICO
2. PORTAL DA CIDADE
3. VIADUTO DA TERCEIRA PERIMETRAL
4. AMPLIAÇÃO DO METRO DE 37,4KM
5. AMPLIAÇÃO DO AEROPORTO
6. REURBANIZAÇÃO DO GUAÍBA
7. COMPLEXO DA RODOVIÁRIA
8. DUPLICAÇÃO DA AV TRONCO
9. CORREDOR DA TERCEIRA PERIMETRAL
10. DUPLICAÇÃO DA AV BEIRA RIO
11. AMPLIAÇÃO DA RUA VOLUNTÁRIOS DA PATRIA
12. BRT NA AV BENTO GONÇALVES
13. BRT NA PROTÁSIO ALVES
14. BRT ASSIS BRASIL
15. MONITORAMENTO DO CORREDOR DE ONIBUS
16. PROLONGAMENTO DA AV SEVERO DULIOS
17. REVITALIZAÇÃO DO CENTRO HISTORICO
18. SISTEMA DE MONITORAMENTO POR CAMARA DE VÍDEO
19. TRANSFERÊNCIA DAS VILAS DIQUE , NAZARÉ E CHOCOLATÃO
20. IMPLANTAÇAO DA REDE ESTRUTURAL MULTIMODAL
(BRT: BUS RAPID TRANSIT)
OBSERVAÇÃO:
AS TURMAS ESTÃO TRABALHANDO SOBRE ESTAS OBRAS. ESTAMOS SÓ COMEÇANDO. ELAS TRARÃO MUITOS BENEFÍCIOS PARA NOSSA CIDADE, PRINCIPALMENTA PARA OS PROBLEMAS DE TRÂNSITO QUE ESTÁ INSUPORTÁVEL. UMA MORADIA DIGNA PARA AS PESSOAS QUE ESTÃO EM ÁREAS INVADIDAS É MUITO IMPORTANTE TAMBÉM.
DURANTE O ANO DE 2011 VAMOS DESENVOLVER MAIS SOBRE ESTAS OBRAS.
AS PERGUNTAS FEITAS SOBRE ESTAS OBRAS ESTÃO SENDO RESPONDIDAS DURANTE O TRABALHO DE SALA DE AULA, NO DECORRER DO ANO LETIVO. É UMA PESQUISA QUE REQUER MUITO MAIS TEMPO DE ESTUDO.
